I grew up in a multicultural environment where both Spanish and English were spoken all the time. I am bilingual in both. I have been speaking, reading, and writing them for as long as I can remember.

I live in one of the most beautiful cities in the world, Barcelona, Spain. For the past 10 years I have been a professional English to Spanish translator. Since October I started working full-time as a freelance translator.

I am able to translate all types and formats of documents. I also do proofreading in Spanish. I specialize on website localization and ebooks.

All my quotes are tailor made to adjust to your project needs. I do all my translations by hand and never outsource. If you want excellent quality translations, personalized attention and great customer service send me an email with your project.

"The translator should always translate to his native language unless he wants his readers to find the translation hilarious." - Peter Newmark